Energetická kríza v Európe spustí jej najhoršie neurózy. Prudký nárast cien plynu je vecou nočných mor. Izba 101 je miestom, kde sú väzni konfrontovaní so svojím najhorším strachom. Hľadanie prevládajúcej fóbie Európanov je zložitejšie: to, čo straší voličov na jednom kúsku kontinentu (žiadatelia o azyl! deficity! Rusko!), môže tých na druhej strane veľmi znepokojovať.

Európska energetická kríza spustí ťažké neurózy

COVID-19 je jedným z kandidátov, pretože spôsobil nudný život od Dublinu po Dubrovník a ďalej. Ďalšou je pretrvávajúca energetická kríza kontinentu. Prudké ceny zemného plynu vedú k prudkému nárastu účtov za kúrenie, čím Európania ušetria peniaze, keď sa dva roky motali doma. Je to kríza taká všestranná, že všetky časti eú budú musieť čeliť svojim najhlbším obavám.

Ako pri väčšine nočných môr, pôvod silovej krízy je čiastočne jasný a čiastočne záhadný. Európa vstúpila do zimnej sezóny s nízkymi zásobami zemného plynu, ktorý sa používa na vykurovanie domácností a výrobu elektriny. Zmenšujúca sa domáca výroba energie na miestach, ako je Holandsko, slabý vánok, ktorý nedokázal roztočiť veterné turbíny tak, ako sa očakávalo, prudko rastúci ázijský dopyt nasávajúci plyn na východ a problémy s údržbou vo francúzskych jadrových elektrárňach sa spojili do nedostatku, ktorého sa dočkalo len pár. Keď sa Rusko, odkiaľ plynovody zvyknú odchádzať, neponáhľalo pomôcť s dodatočnými dodávkami, ceny stúpli.

Podľa Bank of America bude priemerná európska domácnosť v roku 2022 čeliť účtom za elektrinu a plyn vo výške 1 850 EUR (2 100 USD), čo je nárast z 1 200 EUR v roku 2020. Obavy zo zimného výpadku elektriny boli zažehnané záchvatom neobvykle teplého počasia, zatiaľ.

Ale hrôza presahuje vreckové: v mnohých krajinách to vyvoláva najhoršiu neistotu. Vezmite si hrdé Francúzsko, ktoré v súčasnosti predsedá Rade EU. Kríza si robí výsmech z toho, že blok dosiahol „strategickú autonómiu“, najnovšiu veľkú myšlienku prezidenta Emmanuela Macrona. To, že Európa by mala byť chránená pred tým, aby ju ovládali cudzie mocnosti, znie chvályhodne, ale zdá sa byť vzdialenejšia ako kedykoľvek predtým.

Akú autonómiu si môže Európa nárokovať, keď potrebuje ruskú veľkorysosť, aby udržala svoje domovy v teple? To je nepríjemná otázka v čase, keď Vladimir Putin hrozí napadnutím Ukrajiny. Ak Amerika odpovie sankciami proti Rusku, ako pohrozila, bude to práve Európa, ktorá bude z odvety Kremľa trpieť najhoršie. Nečudo, že eú sotva nájde miesto pri rokovacom stole.

Čo je horšie, niektoré krajiny sa zdajú byť optimistické vzhľadom na existujúci stav vecí. Nemecko je v záverečnej fáze podpisu Nord Stream 2, plynovodu, vďaka ktorému bude Európa ešte viac závislá od ruského plynu. Najväčšia ekonomika eú bude musieť čeliť vlastnej úzkosti. Nárast cien energií bude pre jeho priemysel katastrofálny. Spustilo to aj skokový nárast inflácie, ekonomického ukazovateľa, ktorého sa Nemci obávajú najviac.

A nová koaličná vláda, ktorá je rozdelená na Nord Stream 2, práve dohliadala na zatvorenie troch jadrových elektrární, ktoré by sa mohli hodiť pri udržiavaní svetiel na kontinente. Krajina, ktorá si o sebe myslí, že poskytuje riešenia pre Európu, je teraz súčasťou problému.

Dvojité dready nedajú Severoeurópanom spať počas dlhých zimných nocí. Jedným z nich je, že eú nedokáže zakročiť proti klimatickým zmenám, čo veľmi znepokojuje voličov v Holandsku a Škandinávii. Druhým je, že „ich“ peniaze pôjdu na dotovanie márnotratných južanov. Dohoda uzavretá v roku 2020 o európskom fonde na obnovu covidu úhľadne postavila tieto dva obavy proti sebe: šetrní severania súhlasili s ručením za veľký balík pomoci pod podmienkou, že budú financovať dlhodobé investície (najmä zelené).

Plynová kríza podkopáva toto nastavenie. Vlády v krajinách ako Taliansko a Španielsko vynakladajú miliardy, aby pomohli domácnostiam zvládnuť vyššie účty za energie, zatiaľ čo poľskí baníci pracujú nadčasy, aby vykopali špinavé uhlie.

Najväčším strachom južnej Európy je prudké oživenie. Grécko, Taliansko a ďalšie by mohli využiť dobrý beh po dvoch krízach za sotva viac ako desať rokov. Veľké skoky v účtoch za energie viac poškodzujú chudobnejšie krajiny. To platí aj pre východoeurópanov. Ich izbe 101 však dominuje pán Putin, ktorý drží ruku na plynovom kohútiku a zároveň požaduje, aby bývalé krajiny Varšavskej zmluvy prestali hostiť jednotky nato . Ak sa zimné teploty nebudú triasť pobaltským krajinám, vyhliadka na pána Putina v hokejovej maske, ktorý si ich zoberie ako vydesení tínedžeri, určite áno.

Pumpové strašenie

Horor s cenou plynu je pre eurokratov najstrašnejší. Príčiny súčasného energetického snafu je ťažké rozložiť na jeden faktor, hovorí Georg Zachmann z bruselského think-tanku Bruegel. To ponecháva dostatok priestoru na určenie obetného baránka a prichádza na rad jeden kandidát. Európska komisia reguluje energetické trhy eú a z uhlíkovej neutrality urobila ústredný prvok budúcnosti bloku. Akokoľvek môžu byť jej politické rozhodnutia, súčasnú krízu prehĺbili. Napríklad prechod na uhlie na udržanie cien na nízkej úrovni je menšou možnosťou, pretože by si to vyžadovalo nákup drahých kreditov eú za emisie uhlíka.

Ak by Británia bola stále v eú , takí ako Nigel Farage by nepochybne strávili posledných pár mesiacov obviňovaním Bruselu z rastúcich cien energií. Iní by sa mohli zmocniť jeho demagogického plášťa. Francúzsko, domov gilets jaunes , má nedávnu skúsenosť s nevrlosťou občanov spojenou s cenami energií a pripravuje sa na voľby, v ktorých sa zúčastnia niektorí chrapľaví eurobasheri. Viktor Orbán bude tiež hľadať nejaký prvok mašinérie eú, ktorý by mohol udrieť, keď sa bude v apríli pripravovať na maďarských voličov.

Európski úradníci vedia, že sa na nich môže obrátiť pozornosť, a netešia sa na to. Úzkosť však môže byť zdravá, keď strach z toho, že bude braný na zodpovednosť. To, že sa voliči pohoršujú nad prístupom eú k problémom, je znakom toho, že vymýšľa politiky, s ktorými niektorí ľudia nesúhlasia a možno by ich chceli zvrátiť. To vyzerá strašne ako funkčná demokracia na celoeurópskej úrovni. Strašidelné, však? Boo!