Príslovia ruských oligarchov žijúcich v Londýne, alebo ako sa hovorí „Milujeme Londýn, nenávidíme Londýn. Je to ako drahá nevesta, ktorú ruský oligarcha miluje aj nenávidí zároveň. Ráno kričíš na mesto, že je centrum špiny a zrady, večer si tam kupuješ druhý penthouse a tretiu jachtu.
Príslovia ruských oligarchov žijúcich v Londýne
„Neplač nad Moskvou, keď ti Londýn zmrazí účty.“
Oligarchovia plačú ticho, keď ich britská vláda povie, že už nie sú vítaní.
Ale pozabudnú povedať, že sa v Londýne cítia lepšie než doma, kde je bezpečnejšie ukrývať svoje miliardy.
„Keď kričíš na Západ, skontroluj, či si tam ešte nezaplatil daň.“
Rusko nadáva na Londýn ako na hniezdo škodcov, ale zároveň tam posiela peniaze ako pútnik modlitby do chráme.
„Oligarcha bez Londýna je ako vodka bez ľadu — stále tvrdý, ale bez chuti.“
Majetok, ktorý sa v Moskve nedá ani vypísať, sa v Londýne leskne na ulici Park Lane, zatiaľ čo v Rusku sa k tomu šíri len klebeta.
„Hovoriť z Moskvy z Londýna je ako kričať do zrkadla — vidíš len svoj odraz a nič viac.“
Nadávky na Západ z úst tých, čo si tam kupujú reality, sú ako ozvena prázdneho sálu. Hlučné, ale bez významu.
„Kto kritizuje Londýn, ale tajne ho miluje, má v srdci dva domovy a dve pravdy.“
Medzi ruskými oligarchami to platí ako dogma:
Večer bojujú za čistú ruskú dušu, ráno si objednávajú čaj v londýnskom Savoyi.
„Keď si ruský oligarcha, Londýn je tvoje mesto hriechov, aj tvoje miesto spásy.“
Sú to paradoxy, ktoré prežívajú len tí, čo sú zároveň hviezdami v televízii a tieňmi v daňových rajoch.
Záver:
Kým Rusko kričí na Londýn a vyhlasuje sankcie, Londýn otvára svoje brány tým istým, ktorí z Moskvy vyhlasujú „nezávislosť“. Pretože pravda oligarchov je vždy na dve strany mince – jedna strana je láska, druhá nenávisť. A obe sa točia okolo peňazí.